restaurantmanage.com
ВойтиПопробовать бесплатно

Условия использования

Дата вступления в силу: 4 июня 2026 г. — Последнее обновление: 21 сентября 2026 г.

Это перевод английского текста, предоставленный в информационных целях. В случае расхождений между переводом и английским текстом преимущественную силу имеет английский текст.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к платформе RestaurantManage и её продуктам («Сервис») и их использование. Создавая учётную запись или используя Сервис, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны, не используйте Сервис. Настоящие Условия включают посредством отсылки нашу Политику конфиденциальности и Политику использования файлов cookie (ссылки в конце страницы).

1. Оператор

Сервис управляется под брендом RestaurantManage Utku Berberoğlu, физическим лицом, учреждённым в Турецкой Республике («мы», «нас», «наш»). Контакты: info@restaurantmanage.com, +90 541 162 23 83.

2. Сервис

RestaurantManage — программная платформа, предоставляющая QR-меню, управление заказами, панели кухни и кассы, управление столами и доставкой, отчётность и сопутствующие инструменты работы ресторана. Сервис предоставляется «по мере доступности» и может изменяться со временем.

3. Учётные записи и правоспособность

Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности своих учётных данных и за все действия, совершённые под вашей учётной записью. Вы обязаны предоставлять достоверные сведения и поддерживать их в актуальном состоянии. Вы должны обладать правоспособностью для заключения обязывающего договора об использовании Сервиса.

4. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

  • использовать Сервис в незаконных целях или в нарушение применимого законодательства;
  • пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису, к другим учётным записям или к нашим системам;
  • вмешиваться в целостность или работу Сервиса либо нарушать её;
  • загружать материалы, нарушающие права третьих лиц либо являющиеся незаконными, вводящими в заблуждение или вредоносными;
  • осуществлять обратную разработку или перепродажу Сервиса, кроме случаев, разрешённых законом.

5. Не является фискальным устройством — Важно

Сервис НЕ является кассовым аппаратом, фискальным устройством точки продаж, электронным фискальным модулем (ÖKC / кассовый аппарат нового поколения) или эмитентом официальных фискальных чеков либо счетов. Бланки заказов и чеки, формируемые Сервисом, являются исключительно операционными документами; при необходимости они содержат отметку «не является фискальным документом» (в Türkiye: «MALİ DEĞERİ YOKTUR») и не представляют собой и не могут использоваться вместо обязательного по закону фискального чека или счёта.

Сервис не осуществляет обработку платежей. Отображаемые суммы и статусы «оплачено», зафиксированные в Сервисе, служат только для операционного учёта; фактическое получение оплаты происходит вне Сервиса (например, в кассе или на терминале самого ресторана). Каждый ресторан («Подписчик») несёт единоличную и исключительную ответственность за выдачу соответствующих закону фискальных документов с помощью собственного разрешённого устройства и за выполнение всех своих налоговых, бухгалтерских и отчётных обязанностей. Мы не несём ответственности за соблюдение Подписчиком налогового законодательства или законодательства о фискальных документах.

Если местное законодательство требует, чтобы программное обеспечение для продаж, терминалы приёма заказов или принтеры нефискальных чеков работали интегрированно с разрешённым фискальным устройством (в Türkiye: требование интеграции с ÖKC нового поколения согласно разъяснениям Закона о налоговых процедурах), выполнение этого требования является обязанностью Подписчика. Если прямо не объявлено о доступности конкретной интеграции, Сервис не обеспечивает интеграцию с фискальным устройством. Подписчик обязан продолжать фиксировать каждую продажу на собственном фискальном устройстве и обеспечивать соответствие записей в Сервисе своим фискальным записям.

6. Подписки, платежи и оплата

Отдельные функции предоставляются бесплатно; другие могут требовать платной подписки. Если применяется платный тариф, цена, расчётный период и включённые функции будут показаны вам до покупки. Если не указано иное, суммы не включают применимые налоги. Подписки продлеваются на последующие периоды, если не отменены до даты продления. Мы можем изменять цены на будущее с разумным предварительным уведомлением; изменения не затрагивают уже оплаченный период.

7. Отмена и отказ (дистанционная продажа)

Вы можете отменить платную подписку в любое время; отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода и прекращает будущие продления. В той мере, в какой применяется Регламент о дистанционных договорах (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) или эквивалентное законодательство о защите прав потребителей, установленные законом права на отказ и возврат сохраняются. За исключением случаев, предусмотренных законом, платежи, уже внесённые за начавшийся расчётный период, не возвращаются. Для отмены или запроса возврата свяжитесь с нами: info@restaurantmanage.com.

8. Интеллектуальная собственность

Сервис, включая его программное обеспечение, дизайн и товарные знаки, принадлежит нам и охраняется законом. Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сервиса в соответствии с настоящими Условиями. Загружаемый вами контент остаётся вашим; вы предоставляете нам права, необходимые для работы и предоставления Сервиса.

9. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая товарную пригодность, пригодность для определённой цели и ненарушение прав. Мы не гарантируем, что Сервис будет работать бесперебойно, без ошибок или безопасно.

10. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, доходы, данные или деловую репутацию, возникшие вследствие использования вами Сервиса или связанные с ним. Наша совокупная ответственность по любому требованию не превышает суммы, уплаченной вами нам за Сервис за двенадцать (12) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием требования.

11. Приостановление и прекращение

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ в случае нарушения вами настоящих Условий либо если это необходимо для защиты Сервиса или соблюдения закона. Вы можете прекратить использование Сервиса и удалить свою учётную запись в любое время, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

12. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях будет сообщено путём обновления даты «Последнее обновление» и, при необходимости, дополнительным уведомлением. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает согласие с ними.

13. Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики без учёта коллизионных норм. Компетентными являются суды и органы принудительного исполнения Стамбула (Türkiye), без ущерба для императивных прав потребителя, которые могут принадлежать вам в стране вашего проживания.

14. Контакты

Правовая информация