restaurantmanage.com
Најави СеПробај бесплатно

Услови за користење

Датум на стапување во сила: 4 јуни 2026 — Последно ажурирање: 21 септември 2026

Ова е превод на англискиот текст за информативни цели. Во случај на несогласување помеѓу преводот и англискиот текст, меродавен е англискиот текст.

Овие Услови за користење („Услови") го уредуваат вашиот пристап и користење на платформата RestaurantManage и нејзините производи („Услугата"). Со создавање сметка или со користење на Услугата, се согласувате да бидете обврзани со овие Услови. Ако не се согласувате, не ја користете Услугата. Овие Услови ја вклучуваат со упатување нашата Политика за приватност и Политиката за колачиња (линкови на крајот од оваа страница).

1. Оператор

Услугата се управува под брендот RestaurantManage од Utku Berberoğlu, физичко лице со седиште во Република Türkiye („ние", „нас", „наш"). Контакт: info@restaurantmanage.com, +90 541 162 23 83.

2. Услугата

RestaurantManage е софтверска платформа што обезбедува QR менија, управување со нарачки, панели за кујна и каса, управување со маси и достава, извештаи и поврзани алатки за работење на ресторани. Услугата се обезбедува „според достапност" и може да се менува со текот на времето.

3. Сметки и способност

Вие сте одговорни за чувањето на доверливоста на податоците за вашата сметка и за сите активности извршени преку неа. Мора да дадете точни информации и да ги одржувате ажурирани. Мора да бидете правно способни да склучите обврзувачки договор за користење на Услугата.

4. Прифатливо користење

Се согласувате да не:

  • ја користите Услугата за незаконски цели или спротивно на важечките прописи;
  • се обидувате да добиете неовластен пристап до Услугата, до други сметки или до нашите системи;
  • се мешате во интегритетот или перформансите на Услугата ниту да ги нарушувате;
  • поставувате содржина што ги повредува правата на трети лица или е незаконска, заблудувачка или штетна;
  • вршите обратно инженерство или препродажба на Услугата, освен во мера дозволена со закон.

5. Не е фискален уред — Важно

Услугата НЕ е фискална каса, ниту фискален уред за продажно место, ниту електронска фискална единица (ÖKC / каса од нова генерација), ниту издавач на официјални фискални сметки или фактури. Нарачките и сметките генерирани од Услугата се само оперативни документи; каде што е применливо носат забелешка „не е фискален документ" (во Türkiye: „MALİ DEĞERİ YOKTUR") и не претставуваат, ниту смеат да се користат наместо, законски задолжителна фискална сметка или фактура.

Услугата не обработува плаќања. Прикажаните износи и статусите „платено" запишани во Услугата служат само за оперативно следење; вистинската наплата се врши надвор од Услугата (на пример, на сопствената каса или терминал на ресторанот). Секој ресторан („Претплатник") е единствено и исклучиво одговорен за издавање законски усогласени фискални документи преку сопствениот одобрен уред и за исполнување на сите свои даночни, сметководствени и регулаторни обврски за известување. Не преземаме никаква одговорност за усогласеноста на Претплатникот со даночното законодавство или законодавството за фискални документи.

Кога локалниот закон бара софтверот за продажба, терминалите за прием на нарачки или печатачите за нефискални сметки да работат интегрирано со одобрен фискален уред (во Türkiye: обврската за интеграција со ÖKC од нова генерација согласно упатствата на Законот за даночна постапка), исполнувањето на таа обврска е одговорност на Претплатникот. Освен ако изречно не е објавена достапност на конкретна интеграција, Услугата не обезбедува интеграција со фискален уред. Претплатникот мора да продолжи да ја евидентира секоја продажба на сопствениот фискален уред и да обезбеди евиденцијата во Услугата да биде усогласена со неговата фискална евиденција.

6. Претплати, надоместоци и плаќање

Одредени функции се нудат бесплатно; други може да бараат платена претплата. Кога се применува платен план, цената, периодот на наплата и вклучените функции ќе ви бидат прикажани пред купувањето. Освен ако не е поинаку наведено, надоместоците не ги вклучуваат применливите даноци. Претплатите се обновуваат за последователни периоди, освен ако не бидат откажани пред датумот на обновување. Може да ги менуваме цените со дејство во иднина со разумно претходно известување; промените не влијаат врз веќе платениот период.

7. Откажување и повлекување (продажба на далечина)

Може да откажете платена претплата во секое време; откажувањето стапува во сила на крајот од тековниот период на наплата и ги запира идните обновувања. Во мера во која се применува Регулативата за договори на далечина (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) или еквивалентен закон за заштита на потрошувачите, законските права на повлекување и поврат се зачувани. Освен кога законот тоа го бара, надоместоците веќе платени за започнат период на наплата не се враќаат. За откажување или барање за поврат, контактирајте на info@restaurantmanage.com.

8. Интелектуална сопственост

Услугата, вклучувајќи го нејзиниот софтвер, дизајн и трговски марки, е во наша сопственост и е заштитена со закон. Ви доделуваме ограничена, неексклузивна, непренослива и отповиклива лиценца за користење на Услугата во согласност со овие Услови. Содржината што ја поставувате останува ваша; ни ги доделувате правата неопходни за работење и обезбедување на Услугата.

9. Одрекување од гаранции

Услугата се обезбедува „како што е" и „според достапност", без какви било гаранции, изречни или подразбирани, вклучувајќи подобност за продажба, соодветност за одредена намена и непрекршување. Не гарантираме дека Услугата ќе биде непрекината, без грешки или безбедна.

10. Ограничување на одговорноста

Во најголема мера дозволена со закон, нема да бидеме одговорни за индиректни, случајни, посебни, последични или казнени штети, ниту за изгубена добивка, приход, податоци или углед, што произлегуваат од или се поврзани со вашето користење на Услугата. Нашата вкупна одговорност за кое било побарување нема да го надмине износот што сте ни го платиле за Услугата во дванаесетте (12) месеци пред настанот што го предизвикал побарувањето.

11. Суспендирање и раскинување

Може да го суспендираме или прекинеме вашиот пристап ако ги прекршите овие Услови или ако тоа е потребно за заштита на Услугата или почитување на законот. Може да престанете да ја користите Услугата и да ја избришете вашата сметка во секое време, како што е опишано во нашата Политика за приватност.

12. Измени на овие Услови

Може повремено да ги ажурираме овие Услови. За значајните измени ќе бидете известени со ажурирање на датумот „Последно ажурирање" и, каде што е соодветно, со дополнително известување. Продолженото користење по стапувањето во сила на измените претставува прифаќање.

13. Меродавно право и надлежност

Овие Услови се уредени со законите на Република Türkiye, без оглед на колизионите норми. Надлежни се судовите и извршните органи во Истанбул, Türkiye, без да се нарушат задолжителните права за заштита на потрошувачите што може да ги имате во вашата земја на живеење.

14. Контакт

Правни