Όροι Χρήσης

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 4 Ιουνίου 2026 — Τελευταία ενημέρωση: 21 Σεπτεμβρίου 2026

Το παρόν αποτελεί μετάφραση του αγγλικού κειμένου για ενημερωτικούς σκοπούς. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ της μετάφρασης και του αγγλικού κειμένου, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.

Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση της πλατφόρμας RestaurantManage και των προϊόντων της (η «Υπηρεσία»). Με τη δημιουργία λογαριασμού ή τη χρήση της Υπηρεσίας, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία. Οι παρόντες Όροι ενσωματώνουν διά παραπομπής την Πολιτική Απορρήτου και την Πολιτική Cookies μας (σύνδεσμοι στο τέλος της σελίδας).

1. Φορέας εκμετάλλευσης

Η Υπηρεσία λειτουργεί υπό το εμπορικό σήμα RestaurantManage από τον Utku Berberoğlu, φυσικό πρόσωπο εγκατεστημένο στη Δημοκρατία της Türkiye («εμείς», «μας»). Επικοινωνία: info@restaurantmanage.com, +90 541 162 23 83.

2. Η Υπηρεσία

Το RestaurantManage είναι μια πλατφόρμα λογισμικού που παρέχει μενού QR, διαχείριση παραγγελιών, πίνακες κουζίνας και ταμείου, διαχείριση τραπεζιών και παραδόσεων, αναφορές και συναφή εργαλεία λειτουργίας εστιατορίων. Η Υπηρεσία παρέχεται «ανάλογα με τη διαθεσιμότητα» και ενδέχεται να εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.

3. Λογαριασμοί και ικανότητα

Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση του απορρήτου των διαπιστευτηρίων σας και για κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σας. Οφείλετε να παρέχετε ακριβή στοιχεία και να τα διατηρείτε επικαιροποιημένα. Πρέπει να έχετε τη νομική ικανότητα σύναψης δεσμευτικής σύμβασης για τη χρήση της Υπηρεσίας.

4. Αποδεκτή χρήση

Συμφωνείτε να μην:

• χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για παράνομους σκοπούς ή κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας·
• επιχειρείτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Υπηρεσία, σε άλλους λογαριασμούς ή στα συστήματά μας·
• παρεμβαίνετε ή διαταράσσετε την ακεραιότητα ή την απόδοση της Υπηρεσίας·
• αναρτάτε περιεχόμενο που προσβάλλει δικαιώματα τρίτων ή είναι παράνομο, παραπλανητικό ή επιβλαβές·
• προβαίνετε σε αντίστροφη μηχανίκευση ή μεταπώληση της Υπηρεσίας, πλην των επιτρεπόμενων από τον νόμο περιπτώσεων.

5. Δεν αποτελεί φορολογικό μηχανισμό — Σημαντικό

Η Υπηρεσία ΔΕΝ είναι ταμειακή μηχανή, ούτε φορολογικός μηχανισμός σημείου πώλησης, ούτε ηλεκτρονική φορολογική μονάδα (ÖKC / ταμειακή μηχανή νέας γενιάς), ούτε εκδότης επίσημων φορολογικών αποδείξεων ή τιμολογίων. Τα δελτία παραγγελίας και οι αποδείξεις που παράγει η Υπηρεσία αποτελούν αποκλειστικά λειτουργικά έγγραφα· όπου απαιτείται φέρουν την ένδειξη «δεν αποτελεί φορολογικό έγγραφο» (στην Türkiye: «MALİ DEĞERİ YOKTUR») και δεν συνιστούν, ούτε επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αντί, νομίμως απαιτούμενης φορολογικής απόδειξης ή τιμολογίου.

Η Υπηρεσία δεν επεξεργάζεται πληρωμές. Τα εμφανιζόμενα ποσά και οι καταστάσεις «πληρώθηκε» που καταγράφονται στην Υπηρεσία εξυπηρετούν αποκλειστικά τη λειτουργική παρακολούθηση· η πραγματική είσπραξη πραγματοποιείται εκτός της Υπηρεσίας (π.χ. στο ταμείο ή στο τερματικό του ίδιου του εστιατορίου). Κάθε εστιατόριο («Συνδρομητής») φέρει αποκλειστικά και μόνο την ευθύνη για την έκδοση νομίμων φορολογικών παραστατικών μέσω της δικής του εγκεκριμένης συσκευής και για την εκπλήρωση όλων των φορολογικών, λογιστικών και κανονιστικών υποχρεώσεων αναφοράς. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τη συμμόρφωση του Συνδρομητή με τη φορολογική νομοθεσία ή τη νομοθεσία περί φορολογικών παραστατικών.

Όπου η τοπική νομοθεσία απαιτεί το λογισμικό πωλήσεων, τα τερματικά λήψης παραγγελιών ή οι εκτυπωτές μη φορολογικών αποδείξεων να λειτουργούν διασυνδεδεμένα με εγκεκριμένο φορολογικό μηχανισμό (στην Türkiye: η υποχρέωση διασύνδεσης με ÖKC νέας γενιάς βάσει των εγκυκλίων του Κώδικα Φορολογικής Διαδικασίας), η εκπλήρωση της απαίτησης αυτής αποτελεί ευθύνη του Συνδρομητή. Εκτός εάν ανακοινωθεί ρητά η διαθεσιμότητα συγκεκριμένης διασύνδεσης, η Υπηρεσία δεν παρέχει διασύνδεση με φορολογικό μηχανισμό. Ο Συνδρομητής οφείλει να συνεχίσει να καταγράφει κάθε πώληση στον δικό του φορολογικό μηχανισμό και να διασφαλίζει ότι τα αρχεία που τηρούνται στην Υπηρεσία συμφωνούν με τα φορολογικά του αρχεία.

6. Συνδρομές, τέλη και πληρωμή

Ορισμένες λειτουργίες παρέχονται δωρεάν· άλλες ενδέχεται να απαιτούν επί πληρωμή συνδρομή. Όπου ισχύει πρόγραμμα επί πληρωμή, η τιμή, η περίοδος χρέωσης και οι περιλαμβανόμενες λειτουργίες σας παρουσιάζονται πριν από την αγορά. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, τα τέλη δεν περιλαμβάνουν τους ισχύοντες φόρους. Οι συνδρομές ανανεώνονται για διαδοχικές περιόδους, εκτός εάν ακυρωθούν πριν από την ημερομηνία ανανέωσης. Ενδέχεται να μεταβάλουμε την τιμολόγηση για το μέλλον με εύλογη προηγούμενη ειδοποίηση· οι μεταβολές δεν επηρεάζουν την ήδη εξοφλημένη περίοδο.

7. Ακύρωση και υπαναχώρηση (πωλήσεις από απόσταση)

Μπορείτε να ακυρώσετε μια επί πληρωμή συνδρομή ανά πάσα στιγμή· η ακύρωση ισχύει στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης και διακόπτει τις μελλοντικές ανανεώσεις. Στον βαθμό που εφαρμόζεται ο Κανονισμός Συμβάσεων από Απόσταση (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) ή αντίστοιχη νομοθεσία προστασίας καταναλωτή, τα νόμιμα δικαιώματα υπαναχώρησης και επιστροφής χρημάτων διατηρούνται. Εκτός εάν απαιτείται από τον νόμο, τα τέλη που έχουν ήδη καταβληθεί για περίοδο χρέωσης που έχει αρχίσει δεν επιστρέφονται. Για ακύρωση ή αίτημα επιστροφής, επικοινωνήστε στο info@restaurantmanage.com.

8. Πνευματική ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού, του σχεδιασμού και των εμπορικών σημάτων της, ανήκει σε εμάς και προστατεύεται από τον νόμο. Σας παραχωρούμε περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης της Υπηρεσίας σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Το περιεχόμενο που αναρτάτε παραμένει δικό σας· μας παραχωρείτε τα δικαιώματα που απαιτούνται για τη λειτουργία και την παροχή της Υπηρεσίας.

9. Αποποίηση εγγυήσεων

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «ανάλογα με τη διαθεσιμότητα», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων της εμπορευσιμότητας, της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και της μη προσβολής δικαιωμάτων. Δεν εγγυόμαστε ότι η Υπηρεσία θα λειτουργεί αδιάλειπτα, χωρίς σφάλματα ή με ασφάλεια.

10. Περιορισμός ευθύνης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή τιμωρητικές ζημίες, ούτε για απώλεια κερδών, εσόδων, δεδομένων ή φήμης, που απορρέουν από ή σχετίζονται με τη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς. Η συνολική μας ευθύνη για οποιαδήποτε αξίωση δεν υπερβαίνει το ποσό που μας καταβάλατε για την Υπηρεσία κατά τους δώδεκα (12) μήνες που προηγήθηκαν του γενεσιουργού της αξίωσης γεγονότος.

11. Αναστολή και καταγγελία

Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας εάν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους ή εάν αυτό απαιτείται για την προστασία της Υπηρεσίας ή τη συμμόρφωση με τον νόμο. Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας.

12. Τροποποιήσεις των παρόντων Όρων

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς. Οι ουσιώδεις μεταβολές θα γνωστοποιούνται με την επικαιροποίηση της ημερομηνίας «Τελευταία ενημέρωση» και, όπου ενδείκνυται, με πρόσθετη ειδοποίηση. Η συνέχιση της χρήσης μετά τη θέση σε ισχύ των μεταβολών συνιστά αποδοχή.

13. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Türkiye, χωρίς εφαρμογή των κανόνων ιδιωτικού διεθνούς δικαίου. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια και οι υπηρεσίες αναγκαστικής εκτέλεσης της Κωνσταντινούπολης (Türkiye), με την επιφύλαξη τυχόν αναγκαστικού δικαίου δικαιωμάτων προστασίας καταναλωτή που έχετε στη χώρα διαμονής σας.

14. Επικοινωνία

• E-mail: info@restaurantmanage.com
• Τηλέφωνο: +90 541 162 23 83
• Ιστότοπος: restaurantmanage.com